英語の文末の句読点：ピリオドは付けるの付けないの？どこに付けるの？

文章が略語やかっこで終わった時、ピリオドはどうなるのかな

このような疑問をお持ちの方に、この記事では、

文末の句読点の原則
文末の句読点の例外
ピリオド等はかっこ・引用符の内側か外側か
タイトル等にピリオドは必要か

についてシェアしたいと思います。

【原則】文末にピリオド等を付けるのか付けないのか
1. 文末にピリオドが続けて2つ付くことは絶対にない
2. 文末に2つの種類の句読点を続けて付けることは通常ない
【例外】文末の句読点：略語で終わる・引用文で終わる・かっこで終わる場合
ピリオド等はかっこ・引用符の内側か外側か
1. 丸括弧：（）
2. 引用符：””
タイトル等にピリオドは必要なのか
文末の句読点（表）
1. 文末の句読点：表1
2. 文末の句読点：表2

【原則】文末にピリオド等を付けるのか付けないのか

英語の文末の句読点は、ピリオド（．）、疑問符（？）、感嘆符（！）の3つです。完全な文章の終わりにはこの3つのうちのどれかが付き、基本は、2つのものが付くことはありません。

そして、文末にピリオドが続けて2つ付くことは絶対にありません。

文章が略語で終わる場合、引用文で終わる場合、またはかっこで終わる場合には、例外が多くあります。

文末にピリオドが続けて2つ付くことは絶対にない

略語で文章が終わる場合、最後はピリオド1つ

文章が略語で終わる場合は、省略形に使用されるピリオドが、文章全体のピリオドとして機能します。

正）The meeting will start at 2 p.m.
誤）The meeting will start at 2 p.m..

正）I am working for ABC Inc.
誤）I am working for ABC Inc..

引用符の中にピリオドがある文章で終わっている場合は、さらにピリオドは必要ない

引用文の最後が略語で終わる場合、または引用文がピリオドのある文章で終わっている場合は、略語または引用文のピリオドが文章全体のピリオドとして機能します。

正）Steve Jobs made that famous remark “Stay hungry. Stay foolish.”
誤）Steve Jobs made that famous remark “Stay hungry. Stay foolish.”.

文末に2つの種類の句読点を続けて付けることは通常ない

固有名詞に「？」/「！」が付いているなどの理由で、文が疑問符または感嘆符で終わる場合、通常ピリオドは省略され、「？」か「！」が残ります。

正）He used to work at Yahoo!
誤）He used to work at Yahoo!.

ただし、疑問文/感嘆文が略語で終わる場合、略語のピリオドは省略されず残ります。

正）Does the conference start at 9 a.m. or 10 a.m.?
誤）Does the conference start at 9 a.m. or 10 a.m?

【例外】文末の句読点：略語で終わる・引用文で終わる・かっこで終わる場合

文末が以下で終わる場合は、例外が多くあります。

略語で終わる文
略語で終わる引用文
？で終わる引用文
！で終わる引用文
句読点等なしの引用文
略語でないピリオドで終わる引用文
かっこで終わる文

Jordan said, “The key to success is failure”!

かっこで終わる文（完全な文でないもの）

かっこ内の句読点に関係なく、閉じかっこの外側に主文のピリオド/？/！を付ける。

She works for Google (and not Yahoo!).
Does she work for Google (and not Yahoo!)?
She works for Google (and not Yahoo!)!

ピリオド等はかっこ・引用符の内側か外側か

丸括弧：（）

かっこが文章の一部の場合は、ピリオドはかっこの外

He works for ABC Ltd. (and not for XYZ Corporation).

※かっこ内が略語で終わっている場合は、かっこの中と外の両方必要です。

He works for ABC Ltd. (and not for XYZ Corp.).

完全な文がかっこの中に入っている場合は、ピリオドはかっこの中

He is now working for ABC Corp. (He used to work for XYZ Corporation.)

引用符：””

文が引用で終わる場合、ピリオドは引用符の内側

His speech both began and ended with the word “profit.”

疑問が文章全体にかかる場合は、引用符の外に疑問符

Does he always get upset when the neighbor say “I’m bringing you cookies”?

※引用符の中のピリオドは省略されます。

タイトル等にピリオドは必要なのか

原則として、タイトル、見出し、またはキャプションの最後にピリオドは必要ありません。完全な文ではないからです。

これは、タイトル等が文書の最初にある場合だけでなく、途中にある場合や表、図にある場合に関係なく適用されます。

同じく、メールの件名の最後にピリオドも必要ありません。

文末の句読点（表）

文末の句読点：表1

	平叙文	疑問文	感嘆文
略語で終わる文	文のピリオドは省略	略語のピリオド + ？	略語のピリオド + ！
略語で終わる引用文	文のピリオドは省略	略語のピリオド + ” + ？	略語のピリオド + ！
？で終わる引用文	文のピリオドは省略	文の？は省略	引用文の？ + ” + ！
！で終わる引用文	文のピリオドは省略	引用文の！ + ” + ！	文の！は省略
句読点等なしの引用文	文のピリオドが引用符の中に移動	通常通り、文末に？	通常通り、文末に！
略語でないピリオドで終わる引用文	文のピリオドは省略	引用文のピリオド省略＋？	引用文のピリオド省略＋！
かっこで終わる文 (完全な文でない)	かっこ内の句読点に関係なく、閉じかっこの外側にピリオド	かっこ内の句読点に関係なく、閉じかっこの外側に？	かっこ内の句読点に関係なく、閉じかっこの外側に！

※青文字は原則通りで、それ以外が例外です。

文末の句読点：表2

	平叙文	疑問文	感嘆文
略語で終わる文	I’m calling you at 1 p.m.	Will you call me at 1 p.m.?	I thought you would call me at 1 p.m.!
略語で終わる引用文	She said, “I’m calling you at 1 p.m.”	Did she say, “I’m calling you at 1 p.m.”?	She said, “I’m calling you at 1 p.m.”!
？で終わる引用文	I told him, “Why not?”	Did you ask him, “Why not?”	Stop asking, “Why not?”!
！で終わる引用文	She just texted me saying “goodbye!”	Did she just text you saying “goodbye!”?	She just texted me saying “goodbye!”
句読点等なしの引用文	People call John “the best boss ever.”	Who called John “the best boss ever”?	People really called John “the best boss ever”!
略語でないピリオドで終わる引用文	Jordan said, “The key to success is failure.”	Who said, “The key to success is failure”?	Jordan said, “The key to success is failure”!
かっこで終わる文	She works for Google (and not Yahoo!).	Does she work for Google (and not Yahoo!)?	She works for Google (and not Yahoo!)!

※青文字は原則通りで、それ以外が例外です。

—–
参考サイト
The Punctuation Guide
University of Sussex
Grammarly